Jacob Lee - Demons



Text písně v originále a český překlad

Demons

Démoni

My heart is weak Moje srdce je slabé
Tear it down piece by piece Roztrhej ho kousek po kousku
Leave me to think Nech mě přemýšlet
Deep in my structure, I think I still love her Hluboko uvnitř sebe myslím, že ji stále miluji
But I need some sleep Ale potřebuji trochu spánku
You've taken my breath away Vyrazila jsi mi dech
Now I want to breathe Teď chci dýchat
'Cause I cannot see, what you can see Protože nevidím co vidíš ty
So easily Tak jednoduše
 
I thought my demons were almost defeated Myslel jsem, že mí démoni byli téměř poraženi
But you took their side and you pulled them to freedom Ale ty ses přidala na jejich stranu a pustila je na svobodu
I kept your secrets and I thought that you would do the same Chránil jsem tvá tajemství a myslel jsem, že uděláš to samé
 
Leave me in peace Nech mě na pokoji
Caught in my memories Zachycen v mých vzpomínkách
Lost underneath Ztracen dole
Deep in my structure, I feel a rupture Hluboko uvnitř sebe cítím trhlinu
From where she should be Odkud měla být
You've taken my breath from me Vyrazila jsi mi dech
Now I want to breathe Teď chci dýchat
'Cause I cannot see, what you can see Protože nevidím co vidíš ty
So easily Tak jednoduše
 
I thought my demons were almost defeated Myslel jsem, že mí démoni byli téměř poraženi
But you took their side and you pulled them to freedom Ale ty ses přidala na jejich stranu a pustila je na svobodu
They know my secrets and won't let me go, won't let me go Znají má tajemství a nenechají mě jít, nenechají mě jít
I thought my demons were almost defeated Myslel jsem, že mí démoni byli téměř poraženi
But you took their side and you pulled them to freedom Ale ty ses přidala na jejich stranu a pustila je na svobodu
I kept your secrets and I thought that you would do the same Chránil jsem tvá tajemství a myslel jsem, že uděláš to samé
 
I thought my demons were almost defeated Myslel jsem, že mí démoni byli téměř poraženi
But you took their side and you pulled them to freedom Ale ty ses přidala na jejich stranu a pustila je na svobodu
They know my secrets and won't let me go, won't let me go Znají má tajemství a nenechají mě jít, nenechají mě jít
I thought my demons were almost defeated Myslel jsem, že mí démoni byli téměř poraženi
But you took their side and you pulled them to freedom Ale ty ses přidala na jejich stranu a pustila je na svobodu
I kept your secrets and I thought that you would do the sameChránil jsem tvá tajemství a myslel jsem, že uděláš to samé
 
Text vložil: BlackFox (26.1.2020)
Překlad: BlackFox (26.1.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Jacob Lee
Demons BlackFox

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad